Cuando el índice de calor sube por arriba de 108 °F durante dos días, el Servicio Meteorológico Nacional puede emitir una…
當熱指數連續兩天上升到108∘F以上時，國家氣象局就會發出《高溫公告》（Heat Advisory)。 熱指數是在實際氣溫中考慮相對濕度後對實際感覺熱度的衡量。 更好的解釋是對熱量的「感覺」，而不是外界的實際溫度。 我應當怎麽辦？ 當出現極端高溫時，休士頓居民i應當採取措施，減少外出的機會。 休士頓衛生局建議居民採取以下措施，保持涼爽： 增加飲水量。大量飲水，甚至在口渴之前飲水，但要避免飲用含咖啡因、酒精或大量糖的飲料，因為這些飲料實際上會導致體液流失。 早清晨或晚間天氣比較涼爽時做戶外工作或戶外運動。戶外工人應大量飲水或喝電解質補充飲料，並經常在陰涼處或有空調的設施內休息。不習慣在炎熱環境中工作或運動的人需要緩慢地開始，並在幾週時間內逐漸增加接觸炎熱天氣的時間。 穿戴淺色、寬鬆和容易散熱的衣服。 不得將孩子、年長者或寵物留在車內。 寬邊帽有助於預防曬傷和與炎熱相關的疾病。防曬霜還可防止陽光中的有害射線，並降低曬傷的風險。 如果住房內沒有空調，在炎熱的天氣尋找有空調的設施：商場、電影院、圖書館、综合服務中心等。 如果住宅內沒有空調，經常洗涼水澡或淋浴。 瞭解跡象，並採取措施 瞭解中暑的跡象。 採取措施，避免患病和死亡： 保持涼爽的地點 歡迎公眾在正常辦公時間利用市政府擁有的公共建筑物內的空調設施。 如需瞭解離您最近的設施地點和辦公時間，請查閱： 綜合服務中心： http://www.houstontx.gov/health/MSC/ 休士頓圖書館地點： http://houstonlibrary.org/find-it/find-library-location…
休士頓市緊急情況管理辦公室（OEM）敦促居民和來訪者在長時間降雨或下暴雨期間避免在休士頓的道路上開車。 OEM與休士頓公共工程部和德州交通部休士頓區（TxDOT Houston District）合作，繪製了一份交互式地圖，包括路段、高速公路/收費路段以及特別容易發生水災的地下通道。 旅行者在這些地點需要特別小心。 洪水易發地點地圖 在暴雨及/或長時間降雨期間，所有地下通道和低窪地區都存在潛在危險。 如果您在行車途中看到路障，切勿繞行或移開路障。 明確地設置路障是為了保護生命。
يحث مكتب مدينة هيوستن لإدارة الطوارئ (OEM) السكان والزوار على تجنب بعض الطرقات في هيوستن خلال فترات الأمطار الطويلة أو…
Lorsque l’indice de chaleur dépasse 108 °F pendant deux jours, le Service météorologique national peut émettre un Avis de forte…
Le bureau de gestion des urgences (BGU) de la ville de Houston incite les résidents et les visiteurs à éviter…
Khi chỉ số nhiệt tăng trên 108F trong hai ngày, Cơ Quan Thời Tiết Quốc Gia có thể ban hành…
Văn Phòng Quản Lý Tình Huống Khẩn Cấp (OEM) Thành Phố Houston khuyến cáo các cư dân và khách thăm…
Manténgase alejado de los caminos que suelen inundarse en períodos de fuertes lluvias La Oficina de Gestión de Emergencias (OEM)…
The Houston area is experiencing a heat wave, with forecast temperatures entering the triple digits as early as Friday and…